「勝手にキャスティング企画!」第4回は『プラダを着た悪魔』。ファッション業界に入り、どんどんおしゃれになっていく主人公を演じたアン・ハサウェイの姿、そして、上司役を見事に演じたメリル・ストリープの演技が今でも忘れられません。今回はそんな本作をリメイクするとしたら、アン・ハサウェイが演じたアンドレア・サックス(=アンディ)、メリル・ストリープが演じたミランダ・プリーストリーを、誰が演じるのが良いか、考えて頂きました!
★『プラダを着た悪魔』とは
アン・ハサウェイが恋に仕事に奮闘する主人公を演じ、メリル・ストリープがカリスマ編集長役を好演!ジャーナリストを目指してNYにやってきたアンディ。オシャレには全く興味のない彼女だが、キャリアのためにと、世界中の女性が憧れる“RUNWAY”のカリスマ編集長ミランダ・プリーストリーのアシスタントに就いてしまう。しかし、それは今まで何人もの犠牲者を出してきた恐怖のポストで…。
『プラダを着た悪魔』
2006年公開
監督:デイビッド・フランケル
出演:アン・ハサウェイ(アンドレア・サックス<=アンディ>)/メリル・ストリープ(ミランダ・プリーストリー)/エミリー・ブラント(エミリー・チャールトン)/スタンリー・トゥッチ(ナイジェル)
部員が選んだアンディ&ミランダはこの人!
■アンドレアは、マイカ・モンロー。初々しさもありつつ意志の強そうな瞳が印象的なので。ミランダは、ケイト・ブランシェット。圧倒的なオーラとカリスマ性があってハマりそう。2人ともスタイル抜群なので、おしゃれな着こなしがたくさん観たいです。(匿名)
■アンドレア・サックス役は、リリー・コリンズ。ミランダ・プリーストリー役は、サンドラ・ブロック。リリー・コリンズは、アン・ハサウェイと似た感じになりそう。サンドラ・ブロックは、結構強い女が似合うと思う。(サーコ)
■アンドレアは小松菜奈さんに演じて頂きたいです。ダサくて自身のない女性が輝いていく姿がカッコ良いので、女性も憧れる素敵でカッコ良い小松さんが似合うと思います。ミランダは吉田羊さんに演じて頂きたいです。厳しく怖い一面もあるけど、付いていきたくなるカッコ良い上司像がぴったりだと思います。(匿名)
■アンディは石原さとみさん、ミランダは浅野温子さんが良いと思います。理由は、石原さとみさんの可愛らしくてちょっと小悪魔的な魅力とおしゃれ番長な感じがとても合いそうだからです。浅野温子さんは、大人の貫禄と年を重ねたからこその色気やたくましさがあり、仕事ができる上司の役がピッタリだと思いました。(ゆうゆ)
■アンドレアはヘイリー・スタインフェルドあたりだと、イモっぽさが洗練される過程が安心して観られそう。ミランダ編集長は、ケイト・ブランシェットだと本気のクール&ビューティーで怖さが倍増しそう。(びんご)
■アンドレアは、『ハスラーズ』にアナベル役で出演したリリ・ラインハルト!美しくてキュートな彼女に釘付けでした。コミカルな役も嫌味なく演じられそう。そしてミランダは、考える前に浮かんだケイト・ブランシェット!『キャロル』でも気品ある別格のオーラが漂ってました。(デイジー)
■アンドレアは、リリー・コリンズ。可愛さと知性がある。ミランダは、ケイト ブランシェット。クールでカリスマ性のある役柄がぴったり。(あーにゃ)
■主演のアンドレアは、今絶好調の浜辺美波、ミランダ役は松嶋菜々子!あり得ない組合せだけど、絶対におもしろい!(めぐみんちゃん)
■ミランダ役は、米倉涼子!カッコ良いし、キャリアウーマンがぴったり。アンドレア役は、ズバリ小松奈菜!ファッションセンス抜群だから、キャリアアップする姿も観てみたい!(tomie)
■ミランダは、メリル・ストリープ以外は考えられなかったので、逆に彼女以外となると候補者が多くて絞れませんでした。苦肉の策で、公開当時メリル・ストリープの年齢(57歳ぐらい)に寄せることにして、ニコール・キッドマン。ちなみに、シャーリーズ・セロン、アンジェリーナ・ジョリー、ミラ・ジョボビッチで迷いました。なんと皆さん同い年でした!アンドレアは、エラ・ハント。同じく年齢寄せで24歳前後だと、断然フローレンス・ピューで観たいのですが、ちょっと服のサイズが心配(苦笑)。やっぱり着こなしにうっとりしたいので、エラ・ハント!普通の服もハイブランドも似合いそう。(shiron)
■ちょっとシリアスに、日本版で作るなら、ミランダ役は小池百合子東京都知事にお願いし、最初はちょこまか失敗しながら時間を追うごとにしたたかになっていくアンドレア役は、指原莉乃さんがぴったりだと思いました。(シロ)
編集部が選んだリメイク版キャスティング
■敢えてミランダをアン・ハサウェイにやってみてもらいたいです。貫禄が付き、演技力も抜群なので、メリル・ストリープ版に負けないミランダが誕生しそう。アンディ役はゾーイ・ドゥイッチ。愛嬌いっぱいで、コメディ・センスもあり、ピッタリではないかと思います。(マイソン)
■いろいろ悩んだ末に今回はフランス版で考えてみました!アンドレア役をステイシー・マーティン、ミランダ役をジュリエット・ビノシュなんてどうでしょう?ステイシー・マーティンは素朴さも綺麗さも兼ね備えているので、いろいろな姿に変身できそうな気がします。ジュリエット・ビノシュは、あまり厳しいイメージはないのですが、敢えて観てみたいという興味で選びました。(シャミ)
今回もさまざまな組み合わせを考えて頂きましたが、特にアンディ役をリリー・コリンズ、ミランダ役をケイト・ブランシェットという声が多く挙がっていました。日本版でも、小松菜奈、浜辺美波、米倉涼子、松嶋菜々子などの女優陣の名前を挙げて頂きましたが、なかには小池百合子東京都知事の名前も(笑)。どの組み合わせもすごく観てみたいですね!「勝手にキャスティング企画!」は今後も不定期開催していきます。次回もお楽しみに。
この機会にぜひオリジナルをご覧ください!
『プラダを着た悪魔』
ブルーレイ&DVDレンタル・発売中/デジタル配信中
公式サイト
発売元:ウォルト・ディズニー・ジャパン
©2012 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.
TEXT by トーキョー女子映画部正式部員&Shamy