映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』夏祭りプレミア、ジョニー・デップ、ブレントン・スウェイツ、カヤ・スコデラリオ、中川大志、栗山千明(日本語吹き替え)
2017年6月20日、大きな船に見立てられたステージに、来日したキャスト、日本語吹き替えキャストが共に登壇しました。詰めかけたマスコミの数の多さは、本作への期待を感じさせましたが、テレビ番組の取材陣は、ジョニー・デップが扮するジャック・スパロウのコスプレをしていて、まさに会場はお祭りムード。イベントの前半は、キャスト達がレッド・カーペットで放送局などの取材に応じたり、ファンサービスをしました。
たっぷりファンサービスやテレビの取材に応えた後、再び全員が登壇。ジョニー・デップは、「コンニチハ」と日本語で挨拶しつつ、「意味はわからないんですけどね」とジョークを飛ばし、会場を沸かせました。カリーナ・スミスの日本語吹き替えを担当した栗山千明は「カリーナはとても聡明で意志の強い美しい女性です。そんなカリーナの吹き替えを担当させて頂いて本当に光栄に思っています」とコメント。
続いてヘンリー・ターナー役の日本語吹き替えを担当した中川大志は、「自分自身も本当に大好きで、いちファンとしてずっと観てきた作品だったので、こうしてパイレーツの世界に参加させて頂いて、そしてこの来日したお三方とここに並ばせて頂ける事が夢を見ているかのような気持ちでいっぱいです」と感無量の表情を浮かべていました。それに対してジョニーは「これは全部夢ですよ」とツッコミ(笑)。ガヤも得意なようでした。
続いて今作でヒロインのカリーナを演じたカヤは「ハーイ、コンニチハ。温かい歓迎をありがとうございます。日本のファンの方々は本当に素敵でとても優しくて、ジャック・スパロウの格好をしてきてくださった方もたくさんいて本当に嬉しいです」と喜びを表しました。ブレントンは「残念ながらジョニーのように日本語を覚えてくることができなくて失礼しました。皆さんありがとうございます。このスピーチを準備するのに大変時間を要しまして」とジョークを飛ばすと、ジョニーが「何日間もかかったんですよ」と応戦し、終始こんな感じの楽しい雰囲気でイベントが進行していきました。
ジョニーは冒頭から「コンニチハ」を連発し、イベント中、“どんだけ連発するねん”とツッコミを入れたくなるくらい繰り返していましたが、この場でただの“コンニチハ”をお約束のギャグにしてしまうセンス、素晴らしいです(笑)。もちろん、ちゃんとコメントもして(笑)、「皆さん本当にありがとうございます。日本にはもう何年も前から何度も来ています。世界中でも1番温かくて優しくて、歓迎してくださる国です。来る度に有り難く思っています。これは小〜さな独立系のインディーズ映画です。予算もほとんどなかったし、私達は愛だけで作りました。ですから誰も一銭も稼ぎませんでした。というのは嘘っぱちです。楽しんでください」と冗談を忘れずに、本作への愛を表現。通訳さんが訳しているあいだずっと、横でいたずらをしていたジョニーでしたが、終始遊び心を忘れず会場を沸かせてくれました。
そして中川大志が、来日したキャストについて、「カッコ良さと、あふれ出る色気に衝撃を受けまして、少しでもその色気を吸い取って帰りたいと思います」とコメントとすると、ジョニーがハグしてキス(笑)。ついでにブレントンや通訳さんにもキスして回るなど、本当にジョニーがアゲアゲでした。そんなジョニーはジャック・スパロウについて「この役はいろんな材料を入れ込んだスープのようなつもりで作りあげていったら、こういうキャラクターになりました。他は観客の皆さんが創り上げたんです。とにかく信じられないような事をいろいろやってるんですが、例えば岩が頭に落ちてきて、次のシーンでは絆創膏を貼ってるだけみたいなね。そういう事を皆さんが楽しんでくれたので、そのキャラクターを作ったのは皆様方なんです。だから私の仕事は皆さんの望みを叶えることなんです」と語りました。
最後の最後まで何かある度に“コンニチハ”と連発していたジョニー。それに対してブレントンが「イツモ、コンニチハ」と、ナイスツッコミを入れていたのも笑えましたが、劇中でも、ジョニー、ブレントン、カヤのコンビネーションが見ものですよ。この夏は本作を観ないと終わりません!
夏祭りプレミア:2017年6月20日取材 TEXT by Myson
『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』
2017年7月1日より全国公開
© 2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
公式サイト
トーキョー女子映画部での紹介記事
■映画批評&デート向き映画判定、キッズ&ティーン向き映画判定
■TJE Selection イイ男セレクション/ジョニー・デップ
■TJE Selection イイ男セレクション/オーランド・ブルーム
■TJE Selection イイ男セレクション/ブレントン・スウェイツ
■TJE Selection イイ男セレクション/ハビエル・バルデム
■TJE Selection イイ男セレクション/ジェフリー・ラッシュ
中川大志、ジョニー・デップの色気を吸い取る!?『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』来日 はコメントを受け付けていません